CODENAME: ROBOTECH

ROBOTECH EN HOME VIDEO.Por Ted Kord

Llamada como "Codename Robotech" (Nombre clave Robotech) A principios del 2000 (creo) Salio esta peli editada por Pluss Video si mal no recuerdo con la revista "Anime Entretainment" (Este mismo video en los 80 había sido editado por el mítico sello "Leda Films" y yo llegue a alquilarlo y copiarlo a mediados de los 90).

El VHS tiene una versión editada del episodio número 14 "el reporte de Global", donde el Capitán del SDF-1 hace un raconto estilo bitácora de lo que pasó desde el primer episodio hasta el trece. Coincidiendo su éxodo y accidental traslado de la tierra a plutón y su regreso a la tierra enfrentando varios peligros.

El episodio del reporte (que en realidad tendrá 5 minutos nuevos de animación) fue realizado para hacer tiempo para preparar nuevos episodios y de paso enganchar nuevos adeptos a la serie ya que entraba entraba en una nueva etapa (obviamente eso lo hicieron los ponjas con Macross) Luego harían algo parecido con el episodio "Fantasmas" pero de una forma más elaborada.

Se dice que Harmony Gold la productora que "editó" Macross y las otras series para armar Robotech uso o paso este video por varios canales como caballito de batalla para vender la serie primero en USA y luego al resto del planeta. (Tendría sentido por que el VHS viene con los separadores para publicidades y la voz en off que dice "Amiguitos de nuevo con ustedes robotech", Aunque me parece que el VHS de Leda films no traía esos separadores).

La edición doblada al español latino, si bien tiene las mismas voces que la primera versión animada para américa latina, se nota que esta re-doblada (osea no es una edición a partir de los episodios que vimos en la tele y los actores de  tuvieron que volver a hacer el doblaje). Te das cuenta por que de un momento a otro algún secundario cambia de voz y Global en su reporte a veces dice "Alienogenos" y otra vez "Alienigenos".

Podes consumir estos episodios a modo de película, ya que esta empieza con toda la acción y la re entrada de la fortaleza espacial a la tierra para luego dar paso al reporte a modo de Flashback. Si no tenes fresca la serie o nunca la viste, este zaping por los episodios puede resultar un tanto confuso ya que la narrativa va a los pedos. no te familiarizas con los personajes y de hecho faltan muchas partes de los episodios y solo se le da bola a los combates y la lucha de los humanos con los extraterrestres que quieren afanarse el SDF1. (También se mandan una edición de 13 episodios en 1 hora y 13 minutos.)

Por Supuesto, Robotech se merece un post aparte, al igual que Macross y otras series animadas. Pero quería rescatar esta joyita que tengo en VHS.

Si te gusta Robotech o Macross no dejes de pasar por nuestro Blog de historietas y mangas sobre ellos llamado 
"PROTOCULTURA COMICS EN ESPAÑOL".